Labels

Labels are free-form strings for lightweight, ad-hoc classification. Unlike tags, they have no key part — just a word or short phrase such as needs review, exam-ready, or translated.

Adding Labels

Open a question in the Question Bank editor and click + Add label at the top of the editor. You can create a new label or select one or more existing labels.

• Create a new label: Under Create New Label, enter the label name and click the + icon. Then click Save in the label selector to apply your selection.
• Use existing labels: Under Choose a Label, check the boxes next to the labels you want to assign, then click Save in the label selector.

The selected labels appear at the top of the question editor. Click the question editor's Save or Save & Add Another button to save the question with its labels.

Labels vs. Tags

Reach for a label when you need a quick, informal marker that doesn't fit a key-value structure — a note to yourself or the team, not a structured attribute you'll query precisely. Reach for a tag when the classification has a clear dimension (a key) and a specific value along that dimension.

Filtering by Labels

Multiple labels can be assigned to a single question. The Labels filter in the navigator lets you scope the question list to any combination of labels — useful for tracking ad-hoc workflows like a translation pass or a pre-launch review sweep.